tlmočenie

Tlmočnie  z/do angličtiny tlmočníkmi Academy

Konzekutívne tlmočenie

Pri  konzekutívnom tlmočení sedí tlmočník medzi účastníkmi a počúva tlmočeného, ktorého slová potom pretlmočí v inom jazyku. Väčšinou si počas príhovoru robí poznámky. Vyžíva sa najmä pri odborných seminároch a školeniach, pracovných obedoch, pracovných stretnutiach v malých skupinách, obchodných rokovaniach a prezentáciách a tlačových konferenciách

Simultánne tlmočenie

Tlmočník zvyčajne sedí vo zvukotesnej kabíne alebo mimo účastníkov a počúva tlmočeného, kým súčasne takmer simultánne tlmočí. Často sa využíva pri konferenciách, tlačových besedách a veľkých prezentáciách s množstvom účastníkov, ktorí majú možnosť počúvať tlmočníka pomocou tlmočníckeho zariadenia na zvolenom kanáli.

Úradné tlmočenie

Tlmočenie vykonávané súdnym tlmočníkom zapísaným v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov vedenom MS SR. Využíva sa  pri tzv. úradných príležitostiach – sobáše, pojednávania na súde, výsluchy na polícii, na prokuratúre a pri úradných rozhovoroch, resp. v prípade potreby zachovania mlčanlivosti, napr. valné zhromaždenie spoločnosti.

CENNÍK TLMOČNÍCKYCH SLUŽIEB

  • Minimálny účtovaný rozsah je 1 hodina (60 min)
  • Pri ceste tlmočníka mimo bydliska účtujeme cestovné náklady
  • Pri ceste tlmočníka mimo bydliska účtujeme stratu času (po dohode)
  • Vyžadujeme od zadávateľa dodanie podkladov tlmočenia vopred
  • pri viacerých dňoch poskytujeme výhodnejšie ceny
  • možnosť odpočtu DPH pre firmy (cena bez DPH)

Tlmočenie z/do angličtiny (hodina)

€3560 minút
  • simultánne a konzekutívne
  • nutnosť poskytnúť informácie k udalosti
  • objednávka aspoň 3 dni pred udalosťou

Tlmočenie z/do angličtiny (deň)

€2651 deň / 8h
  • simultánne a konzekutívne
  • nutnosť poskytnúť informácie k udalosti
  • objednávka aspoň 3 dni pred udalosťou

Tlmočíme obchodné stretnutia, rokovania, prezentácie, školenia a workshopy a ďalšie eventy. Špecializujeme sa na IT, business, právo, medicínu a techniku. Našimi klientmi sú spoločnosti, ktoré spolupracujú s anglicky hovoriacimi partnermi a chcú sa prezentovať ako profesionálne a úspešné spoločnosti.

Tlmočíme obchodné stretnutia, rokovania, prezentácie, školenia a workshopy a ďalšie eventy. Špecializujeme sa na IT, business, právo, medicínu a techniku. Našimi klientmi sú spoločnosti, ktoré spolupracujú s anglicky hovoriacimi partnermi a chcú sa prezentovať ako profesionálne a úspešné spoločnosti.

Tlmočnícke služby v Academy

Ponúkame Vám tlmočníckej služby interných odborných tlmočníkov.

Tlmočíme obchodné stretnutia, rokovania, prezentácie, školenia a workshopy a ďalšie eventy. Špecializujeme sa na IT, business, právo, medicínu a techniku. Našimi klientmi sú spoločnosti, ktoré spolupracujú s anglicky hovoriacimi partnermi a chcú sa prezentovať ako profesionálne a úspešné spoločnosti.

Kontaktujte nás. Radi sa s Vami stretneme a poradíme Vám ako si vybrať kurzy angličtiny, preklady a tlmočenie.

Spolu vyberieme vhodný typ kurzu pre dosiahnutie vašich cieľov